איך אומרים "טחינה" בערבית
מילה קרובהמשמעותtahini (sesame paste)
ערבית · ערבית ספרותית
طَحِينَة
ṭaḥīnaטחינה
طحينة
עברית · עברית בת זמננו
טחינה
tkhinaتْخِينَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ط-ح-نשורש בעברית
ט-ח-ןאותו שורש, ט-ח-ן / ط-ح-ن, 'לטחון' — טוחן ו-טחנה בעברית חולקים אותו. משחת השומשום הטחון נשאה את אותו שם ישר אל העברית כ-טחינה, בלי צורך בתרגום.
ללמוד את המילה
בצירוף
طَحِينَة نَقِيَّة
ṭaḥīna naqiyyaטחינה נקייהpure tahini