איך אומרים "ארגז" בערבית
מילה חדשהמשמעותcrate/box
ערבית · ערבית ספרותית
صُنْدُوق
ṣundūqצנדוק
صندوق
עברית · עברית בת זמננו
ארגז
argazأَرْگَاز
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
صَنْدُوق
ṣandūʾצנדואCairo says ṣandūʾ, with the qāf as a glottal stop.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
صنْدُوق
ṣendūqצנדוקDarija keeps the q: ṣendūq.
בצירוף
صُنْدُوق أَدَوَات
ṣundūq adawātצנדוק אדואתa toolbox
רבים
صَنَادِيق
ṣanādīqצנאדיקbroken plural CaCāCīC