איך אומרים "מסמר" בערבית

שורש שמי משותף, אות באות (ס↔س, מ↔م, ר↔ر) — מסמרות של העברית המקראית (ירמיהו י, ד: 'במסמרות ובמקבות יחזקום') ו-mismār הערבי בונים שניהם את אותו משקל של שם כלי על ס-מ-ר/س-م-ر, שורש שפירושו בערך 'לסמור, לעמוד זקוף'. המילה מתועדת היטב גם בארמית (מַסְמְרָא), וזה כנראה עזר לשמור עליה בשימוש בעברית המאוחרת.