איך אומרים "שישה" בערבית
מילה קרובהמשמעותsix
ערבית · ערבית ספרותית
سِتَّة
sittaסתה
ستة
עברית · עברית בת זמננו
שישה
shishaشِيشَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
س-ت-تשורש בעברית
ש-ששתיהן יורדות מן הפרוטו-שמית *shidth-, שכל שפה החליקה את צרור העיצורים המסורבל שלה בדרכה: העברית ל-שש, הערבית ל-sitt.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
ستَّة
settaסתהDarija: setta.
בצירוף
سِتَّة أَسَابِيع
sittat asābīʿסתת אסאביעsix weeks