איך אומרים "אפס" בערבית
מילה שאולהמשמעותzero
ערבית · ערבית ספרותית
صِفْر
ṣifrצפר
صفر
עברית · עברית בת זמננו
אפס
efesإِفِس
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
שורש בערבית
ص-ف-رṣifr הערבי פירושו 'ריק' — הוא נדד דרך הלטינית של ימי הביניים בתור cifra והעניק לעולם גם את zero וגם את cipher. ספרה העברית מיוחסת בדרך כלל לאותה מילה — אם הגיעה דרך cifra האירופית או ישירות יותר מן הערבית, זה שנוי במחלוקת — כשהיא לבושה מחדש בשורש הספירה העברי ס-פ-ר.
מילה קרובה בעברית:ספרהsifraسِفْرَا
ללמוד את המילה
בצירוף
تَحْتَ الصِّفْر
taḥt aṣ-ṣifrתחת א-צפרbelow zero
רבים
أَصْفَار
aṣfārאצפארbroken plural aCCāC — like وَلَد→أَوْلَاد; three zeros is ثَلَاثَة أَصْفَار.