איך אומרים "נר" בערבית
מילה חדשהמשמעותcandle
ערבית · ערבית ספרותית
شَمْعَة
shamʿaשמעה
شمعة
עברית · עברית בת זמננו
נר
nerنِر
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ش-م-عאין קרוב עברי — shamʿa היא 'פיסת שעווה' (شمع, שעוות דבורים, היא המילה הגולמית). נר העברי לנר שעווה הוא מילה שמית אחרת, עתיקה הרבה יותר, לנר או למנורה, שכבר דלקה באכדית nēru.
ללמוד את המילה
בצירוף
أَشْعَلَ الشَّمْعَة
ashʿala ash-shamʿaאשעל א-שמעהHe lit the candle.
רבים
شُمُوع
shumūʿשמועbroken plural CuCūC — like قَلْب→قُلُوب