איך אומרים "סלט" בערבית
מילה שאולהמשמעותsalad
ערבית · ערבית ספרותית
سَلَطَة
salaṭaסלטה
سلطة
עברית · עברית בת זמננו
סלט
salatسَالَات
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
סלט העברי ו-salaṭa הערבית שאלו שתיהן את אותה מילה איטלקית, insalata, 'ירקות מומלחים' — שאילות מקבילות שבמקרה נחתו כמעט זהות בשתי השפות.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
شْلَاضَة
shlāḍaשלאצ'הDarija's salad is shlāḍa, from Spanish ensalada.
בצירוף
سَلَطَة خَضْرَاء
salaṭa khaḍrāʾסלטה ח'צ'ראאgreen salad