איך אומרים "כנאפה" בערבית
מילה שאולהמשמעותknafeh
ערבית · ערבית ספרותית
كُنَافَة
kunāfaכנאפה
كنافة
עברית · עברית בת זמננו
כנאפה
knafeكْنَافِي
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
כנאפה בעברית היא שאילה ישירה וחדשה של kunāfa הערבית — קינוח הבצק המגורר, הגבינה והסירופ, שמזוהה יותר מכול עם שכם (kunāfa nābulsiyya), וכיום קבוע בתפריטי הקינוחים הישראליים בשמו הערבי.
ללמוד את המילה
בצירוף
كُنَافَة نَابُلْسِيَّة
kunāfa nābulsiyyaכנאפה נאבלסייהNabulsi knafeh