איך אומרים "רעם" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותto thunder
ערבית · ערבית ספרותית
رَعَدَ
raʿadaרעד
رعد
עברית · עברית בת זמננו
רעם
ra'amرَاءَام
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ر-ع-دשורש בעברית
ר-ע-דאותן שלוש אותיות, ר-ע-ד / ر-ع-د, אבל השמיים והגוף חילקו ביניהם את המשמעות: raʿada הערבי הוא מה שהשמיים עושים — 'רעם' — ואילו רעד העברי הוא מה שאתם עושים בתגובה — 'לרעוד'. רעם שגורם לאדמה לרעוד הוא גשר טבעי בין השניים.
מילה קרובה בעברית:רעדra'adرَاءَد
ללמוד את המילה
בצירוף
رَعَدَتِ السَّمَاء فِي اللَّيْل
raʿadat is-samāʾ fī al-laylרעדת א-סמאא פי א-לילThe sky thundered at night