איך אומרים "מיקרופון" בערבית
מילה שאולהמשמעותmicrophone
ערבית · ערבית ספרותית
مِيكْرُوفُون
mīkrūfūnמיכרופון
ميكروفون
עברית · עברית בת זמננו
מיקרופון
mikrofonمِكْرُوفُون
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
אותה מילה בנויה מיוונית (mikros, 'קטן', ועוד phōnē, 'קול') שנשאלה בשלמותה לשתיהן: mīkrūfūn הערבי ומיקרופון העברי הם תעתיקים כמעט זהים, בדיוק כמו تلفزيون/טלוויזיה שכבר נמצאים באפליקציה.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
مَايْك
māykמאיךCairo clips it to māyk.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
مِيكْرُو
mīkroמיכרוDarija clips the French micro: mīkro.
בצירוף
تَكَلَّمَ فِي الْمِيكْرُوفُون
takallama fī l-mīkrūfūnתכלם פי אל-מיכרופוןHe spoke into the microphone.
רבים
مِيكْرُوفُونَات
mīkrūfūnātמיכרופונאתloanword plural in -āt.