איך אומרים "וירוס" בערבית
מילה שאולהמשמעותvirus (computer)
ערבית · ערבית ספרותית
فَيْرُوس
fayrūsפירוס
فيروس
עברית · עברית בת זמננו
וירוס
virusڤِيرُوس
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
אותה שאילה לטינית בשתיהן, בעבודה כפולה של ביולוגיה ומחשוב: fayrūs הערבי ווירוס העברי הם שאילות זהות של virus — מילה שקפצה מן הרפואה אל הנוזקות בשתי השפות באותו רגע היסטורי.
ללמוד את המילה
בצירוף
حَاسُوبِي فِيهِ فَيْرُوس
ḥāsūbī fīhi fayrūsחאסובי פיה פירוסMy computer has a virus.
רבים
فَيْرُوسَات
fayrūsātפירוסאתloanword plural in -āt.