איך אומרים "משיח" בערבית
מילה קרובהמשמעותmessiah
ערבית · ערבית ספרותית
مَسِيح
masīḥמסיח
مسيح
עברית · עברית בת זמננו
משיח
mashiakhمَاشِيَاخ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
م-س-حשורש בעברית
מ-ש-חהשורש m-s-ḥ, 'למשוח' — התאמה מדויקת לשורש העברי מ-ש-ח. Al-masīḥ ו-ha-mashiaḥ הם מילולית 'המשוח', אותו תואר לאותו רעיון של מנהיג שנבחר בידי האל ונמשח בשמן. (התואר al-Masīḥ עצמו הגיע לערבית כנראה דרך הארמית, mšīḥā, יחד עם הנצרות.)
מילה קרובה בעברית:משיחmashiakhمَاشِيَاخ
ללמוד את המילה
בצירוף
عِيسَى الْمَسِيح
ʿīsā al-masīḥעיסא אל-מסיחJesus the Messiah