איך אומרים "מלאך" בערבית
מילה קרובהמשמעותangel
ערבית · ערבית ספרותית
مَلَاك
malākמלאך
ملاك
עברית · עברית בת זמננו
מלאך
malakhمَالَاخ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ل-أ-كשורש בעברית
ל-א-ךאף שנראה שהוא שייך למלך, מלאך בנוי על שורש שאינו קשור, ל-א-ך, 'לשלוח' — מלאך הוא מילולית 'השליח' בשתי השפות. מלאכה העברית היא הילד השני של אותו שורש.
מילה קרובה בעברית:מלאךmalakhمَلَاخ
ללמוד את המילה
בצירוף
مَلَاك الرَّحْمَة
malāk ar-raḥmaמלאך א-רחמהangel of mercy
רבים
مَلَائِكَة
malāʾikaמלאאכהbroken plural maCāʾiCa