איך אומרים "נדר" בערבית
מילה קרובהמשמעותvow
ערבית · ערבית ספרותית
نَذْر
nadhrנד'ר
نذر
עברית · עברית בת זמננו
נדר
nederنِدِر
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ن-ذ-رשורש בעברית
נ-ד-רנדר ו-nadhr מצביעים על אותו שורש — אף שהעיצורים לא מתאימים בדיוק: העברית המקורית הופכת בדרך כלל את הצליל הפרוטו-שמי הזה ל-ז (כמו זאב שמתאים ל-ذئب), אבל כאן יש ד, כנראה משום שנדר העברי הגיע יחד עם נְדַר הארמי, שבו מופיעה ד באופן קבוע. אותו נדר, שורש שנדד הרבה.
מילה קרובה בעברית:נדרnederنِدِر
ללמוד את המילה
בצירוף
نَذْر مُقَدَّس
nadhr muqaddasנד'ר מקדסa sacred vow
רבים
نُذُور
nudhūrנד'ורbroken plural CuCūC