איך אומרים "לא" בערבית

מילה קרובה

משמעותno

ערבית · ערבית ספרותית

لَا

lāלא

لا

עברית · עברית בת זמננו

לא

loلُو

מה הקשר בין שתי המילים

מילה קרובה

אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.

זהה: *lā הפרוטו-שמית שרדה ללא שינוי גם ב-لا הערבית וגם ב-לא העברית. אין כאן מה לשנן.

איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.

מצרית · קהיר ודלתת הנילוס

لَأ

laʾלא

Cairo's no ends in a glottal stop: laʾ.

لَا، شُكْرًا

lā, shukranלא, שכרן

no, thank you