איך אומרים "בֶּן דּוֹד (מצד האב)" בערבית
מילה חדשהמשמעותcousin (paternal uncle's son)
ערבית · ערבית ספרותית
اِبْن العَمّ
ibn al-ʿammאבן אל-עם
ابن العم
עברית · עברית בת זמננו
בֶּן דּוֹד (מצד האב)
ben dod (mitsad ha'av)بِن دُود (مِتْسَاد هَاءَاڤ)
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
ولْد عمّ
weld ʿemmולד עםDarija says weld, 'boy', for son: weld ʿemmi, my cousin.
בצירוף
اِبْن عَمِّي يَسْكُن فِي عَمَّان
ibn ʿammī yaskun fī ʿammānאבן עמי יסכן פי עמאןMy cousin lives in Amman.