איך אומרים "שקט" בערבית
מילה חדשהמשמעותquiet, calm
ערבית · ערבית ספרותית
هَادِئ
hādiʾהאדא
هادئ
עברית · עברית בת זמננו
שקט
shaketشَاكِت
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ه-د-أללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
هَادِي
hādiהאדיThe hamza drops: hādi.
בצירוף
بَحْر هَادِئ
baḥr hādiʾבחר האדאa calm sea
נקבה
هَادِئَة
hādiʾaהאדאה