איך אומרים "כסף" בערבית
מילה חדשהמשמעותmoney
ערבית · ערבית ספרותית
فُلُوس
fulūsפלוס
فلوس
עברית · עברית בת זמננו
כסף
kesefكِسِف
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
לבנטינית · פלסטין, ירדן, לבנון, סוריה
مَصَارِي
maṣārīמצאריThe usual Levantine word for money.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
فِلُوس
filūsפלוסCairo keeps fulūs, with a kasra: filūs.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
فْلُوس
flūsפלוסבצירוף
عِنْدِي فُلُوس كَثِيرَة
ʿindī fulūs kathīraענדי פלוס כת'ירהI have a lot of money.