איך אומרים "שמחה" בערבית
חבר מדומהמשמעותjoy
ערבית · ערבית ספרותית
فَرَح
faraḥפרח
فرح
עברית · עברית בת זמננו
שמחה
simkhaسِمْخَا
מה הקשר בין שתי המילים
חבר מדומה
נשמעת כמו מילה עברית אבל פירושה אחר — זהירות.
שורש בערבית
ف-ر-حFaraḥ נשמעת בדיוק כמו פֶּרַח העברי — אבל פירושה שמחה. הקרוב הערבי של הפרח הוא, לפי המסורת, فرخ farkh, 'אפרוח, נבט צעיר' (ח↔خ); הדמיון ל-faraḥ הוא תאונה משמחת.
מילה קרובה בעברית:פרחperakhپِرَاخ
ללמוד את המילה
בצירוף
فَرَح كَبِير
faraḥ kabīrפרח כבירgreat joy