איך אומרים "דמעות" בערבית
מילה קרובהמשמעותtears
ערבית · ערבית ספרותית
دُمُوع
dumūʿדמוע
دموع
עברית · עברית בת זמננו
דמעות
dma'otدْمَاؤُوت
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
د-م-عשורש בעברית
ד-מ-עדמעה אחת היא دَمْعَة damʿa — דִּמְעָה העברית צליל בצליל, והשורש د-م-ع / ד-מ-ע לא השתנה מאז הפרוטו-שמית. Dumūʿ הוא ריבוי שבור שלה, באותו משקל CuCūC כמו قلب→قلوب, 'לבבות'.
ללמוד את המילה
בצירוף
دُمُوع الْفَرَح
dumūʿ al-faraḥדמוע אל-פרחtears of joy