איך אומרים "מקלחת" בערבית
מילה חדשהמשמעותshower
ערבית · ערבית ספרותית
دُش
dushדוש
دش
עברית · עברית בת זמננו
מקלחת
miklakhatمِكْلَاخَات
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
אין קרוב עברי — dush היא 'douche, shower' הצרפתית/האנגלית, ששומעים ברחבי העולם הערבי בדיוק כפי שהיא נשמעת. העברית הלכה בדרכה עם מקלחת, שבנויה על ק-ל-ח, 'לפרוץ, לזרום'.
ללמוד את המילה
בצירוף
فَتَحَ الدُّش
fataḥa ad-dushפתח א-דושHe turned on the shower.