איך אומרים "צְפַרְדֵּעַ" בערבית
מילה קרובהמשמעותfrog
ערבית · ערבית ספרותית
ضِفْدَع
ḍifdaʿצ'פדע
ضفدع
עברית · עברית בת זמננו
צְפַרְדֵּעַ
tsfarde'aتْسْفَارْدِئَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ض-ف-د-عשורש בעברית
צ-פ-ר-ד-עהתאמה נדירה של ארבעה עיצורים, עם טוויסט: ḍifdaʿ (ض-ف-د-ع) מתיישר עם צ-פ-ר-ד-ע העברי, אבל בעברית יש ר נוספת שנדחקה באמצע. הסירו את ה-ר, ושתי הצפרדעים זהות עיצור בעיצור.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
جْرَانَة
jrānaג'ראנהDarija's frog is a jrāna.
בצירוף
ضِفْدَع أَخْضَر
ḍifdaʿ akhḍarצ'פדע אח'צ'רa green frog
רבים
ضَفَادِع
ḍafādiʿצ'פאדעbroken plural CaCāCiC