איך אומרים "דְּבוֹרָה" בערבית
חבר מדומהמשמעותbee
ערבית · ערבית ספרותית
نَحْلَة
naḥlaנחלה
نحلة
עברית · עברית בת זמננו
דְּבוֹרָה
dvoraدْڤُورَا
מה הקשר בין שתי המילים
חבר מדומה
נשמעת כמו מילה עברית אבל פירושה אחר — זהירות.
שורש בערבית
ن-ح-لNaḥla נראית ונשמעת בדיוק כמו נַחַל העברי (naḥal) — אבל המילה הזאת פירושה 'נחל, ואדי', לא 'דבורה'. צירוף מקרים טהור של צורת שורש (נ-ח-ל תואם את ن-ح-ل אות באות); המילה העברית האמיתית לדבורה, דבורה, באה ממקום אחר לגמרי.
ללמוד את המילה
בצירוף
نَحْلَة تَطِير
naḥla taṭīrנחלה תטירa bee flying
רבים
نَحْلَات
naḥlātנחלאתsound feminine plural -āt; the collective naḥl also works for 'bees' in general