איך אומרים "בורג" בערבית
מילה שאולהמשמעותscrew
ערבית · ערבית ספרותית
بُرْغِيّ
burghiyyברע'י
برغي
עברית · עברית בת זמננו
בורג
boregبُورِگ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
בורג העברי הוא שאילה ישירה של המילה הזאת בדיוק — גם העברית וגם הערבית קלטו אותה מן הטורקית העות'מאנית burgu, 'מקדח' (מ-burmak, 'לסובב'). מקרה נדיר שבו הדמיון הוא יבוא מודרני משותף, לא קרבה שמית עתיקה.
ללמוד את המילה
בצירוף
بُرْغِيّ صَغِير
burghiyy ṣaghīrברע'י צע'ירa small screw
רבים
بَرَاغِي
barāghīבראע'יthe nisba -iyy ending simplifies to long ī in the plural