איך אומרים "במיה" בערבית
מילה שאולהמשמעותokra
ערבית · ערבית ספרותית
بَامِيَة
bāmiyaבאמיה
بامية
עברית · עברית בת זמננו
במיה
bamyaبَامْيَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
במיה בעברית היא שאילה ישירה של bāmya הערבית — ומקורה העמוק של המילה הערבית עצמה אינו ברור.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
مْلُوخِيَّة
mlūkhiyaמלוח'יהIn Darija okra is mlūkhiya — a name that in Egypt means the jute-leaf stew.
בצירוף
بَامِيَة وَأَرُزّ
bāmiya wa-aruzzבאמיה וארזokra and rice