איך אומרים "עיקרי אמונה" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותcreed, doctrine
ערבית · ערבית ספרותית
عَقِيدَة
ʿaqīdaעקידה
عقيدة
עברית · עברית בת זמננו
עיקרי אמונה
ikrei emunaإِكْرِي إِمُونَا
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ع-ق-دשורש בעברית
ע-ק-דאותו שורש כמו בעקדת יצחק: עקד העברי פירושו 'לכפות, לקשור' (העקדה, עֲקֵדַת יִצְחָק), ואילו הערבית הכלילה את ʿaqada, 'לקשור, לקשור קשר', ל-ʿaqīda — אמונה היא מה שקושר את המאמין. שורש אחד, דימוי אחד של קשר, שהוחל על שני רגעים דתיים שונים מאוד.
מילה קרובה בעברית:עקידהakedaأَكِدَا
ללמוד את המילה
בצירוף
عَقِيدَة دِينِيَّة
ʿaqīda dīniyyaעקידה דיניהa religious creed
רבים
عَقَائِد
ʿaqāʾidעקאאדbroken plural