איך אומרים "צלב" בערבית
מילה קרובהמשמעותcross
ערבית · ערבית ספרותית
صَلِيب
ṣalībצליב
صليب
עברית · עברית בת זמננו
צלב
tslavتْسْلَاڤ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ص-ل-بשורש בעברית
צ-ל-בצלב ו-ṣalīb חולקים את השורש ṣ-l-b, שעניינו נוקשות והתקשות — בדיוק מה שקורה לגוף שממוסמר ישר. אוצר המילים העברי של הצליבה (צלב, לצלוב) והערבי מתאימים אות באות.
מילה קרובה בעברית:צלבtslavتْسْلَاڤ
ללמוד את המילה
בצירוף
حَمَلَ الصَّلِيب
ḥamala aṣ-ṣalībחמל א-צליבhe carried the cross
רבים
صُلْبَان
ṣulbānצלבאןbroken plural