איך אומרים "דודה (מצד האב)" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותpaternal aunt
ערבית · ערבית ספרותית
عَمَّة
ʿammaעמה
عمة
עברית · עברית בת זמננו
דודה (מצד האב)
doda (mitsad ha'av)دُودَا (مِتْسَاد هَاءَاڤ)
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ع-م-مשורש בעברית
ע-מ-מצורת הנקבה של ʿamm — אותו שורש שבטי שמאחורי עם העברי, כך שהדודה מצד האב היא פשוטו כמשמעו 'קרובת המשפחה'.
מילה קרובה בעברית:עםamأَم
ללמוד את המילה
בצירוף
عَمَّتِي تُحِبُّنِي
ʿammatī tuḥibbunīעמתי תחבניMy aunt loves me.