איך אומרים "ערבית" בערבית
מילה קרובהמשמעותArabic (language)
ערבית · ערבית ספרותית
al-ʿarabiyyaאל-ערביה
العربية
עברית · עברית בת זמננו
aravitأَرَاڤِيت
מה הקשר בין שתי המילים
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ع-ر-بשורש בעברית
ע-ר-באותו מהלך כמו ב-ʿivrit: al-ʿarabiyya היא פשוט צורת הנקבה של שם התואר מ-ʿArab, השורש ע-ר-ב — השורש שנקשר לעתים קרובות לערבה, וחשוב מכך, השורש של ערבי עצמו. (ערב במובן 'בין ערביים' רק נראה אותו דבר: הוא תואם את غروب הערבית, 'שקיעה', עם غ.) שתי שפות, שני שמות, שורש משותף אחד.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
לבנטינית · פלסטין, ירדן, לבנון, סוריה
Final -a softens to -e in casual speech, like most ة-nouns: ʿarabiyye.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
Moroccans call MSA l-ʿerbiya (l-fuṣḥa); their own dialect is d-dārija.
בצירוף
I love the Arabic language