איך אומרים "בדואי" בערבית
מילה שאולהמשמעותBedouin
ערבית · ערבית ספרותית
بَدَوِيّ
badawīבדוי
بدوي
עברית · עברית בת זמננו
בדואי
bedu'iبِدُوئِي
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
שורש בערבית
ب-د-وבדואי בעברית הישראלית הוא פשוט המילה הערבית הזאת, שנשאלה בשלמותה. השורש ب-د-و פירושו 'להיראות, להיות בחוץ, בגלוי' (השוו بدا, 'להופיע') — בדואי הוא, בשורשו, איש המדבר הפתוח, לעומת al-ḥaḍar, תושבי הקבע של העיר.
ללמוד את המילה
בצירוף
قَبِيلَة بَدَوِيَّة
qabīla badawiyyaקבילה בדויהa Bedouin tribe
רבים
بَدْو
badwבדוcollective plural — 'the Bedouin' as a group, the base word from which badawī is derived (singulative)
נקבה
بَدَوِيَّة
badawiyyaבדויה