איך אומרים "רוב" בערבית
מילה חדשהמשמעותmost, more
ערבית · ערבית ספרותית
أَكْثَر
aktharאכת'ר
أكثر
עברית · עברית בת זמננו
רוב
rovرُوڤ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ك-ث-رללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
أَكْتَر
aktarאכתרث becomes t in everyday speech: aktar.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
كْتر
kterכתרkter men… is 'more than…' in Darija.
בצירוף
أَكْثَر النَّاس
akthar an-nāsאכת'ר א-נאסmost people