איך אומרים "אח" בערבית
מילה קרובהמשמעותbrother
ערבית · ערבית ספרותית
أَخ
akhאח'
أخ
עברית · עברית בת זמננו
אח
akhأَخ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
أ-خ-وשורש בעברית
א-חAkh הוא בדיוק ach העברי (אח) — kh הערבית (خ) היא אחד משני הצלילים שהתמזגו ל-ח העברית.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
خُويَا
khūyaח'ויאDarija's 'brother' only appears with a suffix: khūya — 'my brother', khūk — 'your brother'.
בצירוף
أَخِي الْكَبِير
akhī l-kabīrאח'י אל-כבירMy big brother.
רבים
إِخْوَة
ikhwaאח'והbroken plural iCCa; the alternative plural إخوان ikhwān survives in the name of the Muslim Brotherhood (al-Ikhwān).