שش

كيف تقول «عيوني» بالعبرية؟

كلمة مستعارة

المعنىmy eyes (Arabic term of endearment) → my dear (Israeli slang)

العبرية · العبرية الحديثة

עיוני

ayuniأَيُونِي

العربية · العربية الفصحى

عُيُونِي

ʿuyūnīעיוני

عيوني

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة مستعارة

انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).

الجذر العربي

ع-ي-ن

«عيوني» — جمع عين، العين نفسها التي تُغطّى في موضع آخر من مفردات الجسم في هذا التطبيق — تُستعمل في أنحاء العالم العربي مخاطبةً رقيقة: أنت غالٍ عليّ كبصري. والتقطتها العامّية الإسرائيلية إلى جانب يا حبيبي تعجّبًا دافئًا آخر.

تعلّم الكلمة

تدرّب على مجموعة عربية تتكلمها أصلًااختبر أصدقاءك فيها

في عبارة

تَعَالَ يَا عُيُونِي
taʿāla yā ʿuyūnīתעאל יא עיוני

come here, my dear

كلمات أخرى من الجذر نفسه

المزيد في عربية تتكلمها أصلًا

كل كلمات عربية تتكلمها أصلًا استكشف كل عائلات الجذور