كيف تقول «عين» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىeye
العبرية · العبرية الحديثة
עין
ayinأَيِن
العربية · العربية الفصحى
عَيْن
ʿaynעין
عين
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ع-ي-نالجذر العبري
ע-י-ןتوأمان متطابقان: عين ʿayn وעין تعنيان كلتاهما العين الباصرة وعين الماء معًا. وكلّ Ein وʿAyn على الخريطة — עין גדי، عين جالوت ʿAyn Jālūt — هي الكلمة نفسها.
تعلّم الكلمة
في عبارة
عَيْنَاهَا جَمِيلَتَان
ʿaynāhā jamīlatānעינאהא ג'מילתאןHer eyes are beautiful.
الجمع
عُيُون
ʿuyūnעיוןbroken plural CuCūC — like قلب→قلوب