שش

كيف تقول «دخيلك» بالعبرية؟

كلمة مستعارة

المعنىI beg you, please (colloquial Arabic) → I'm begging you (Israeli slang)

العبرية · العبرية الحديثة

דחילך

dakhilakدَاخِيلَاك

العربية · العربية الفصحى

دَخِيلَك

dakhīlakדח'ילך

دخيلك

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة مستعارة

انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).

الجذر العربي

د-خ-ل

مبنيّة على الجذر نفسه الذي في مدخل الفعل دخل في هذا التطبيق: فالـdakhīl حرفيًّا من «دخل» في حمايتكم، مستجير يلقي نفسه على رحمتكم — فـdakhīlak تعني «أستجير بك، أنا في حماك». والعامّية الإسرائيلية تستعملها، مستعارة كاملة، للتوسّلات والرجاء.

تعلّم الكلمة

تدرّب على مجموعة عربية تتكلمها أصلًااختبر أصدقاءك فيها

في عبارة

دَخِيلَك، سَاعِدْنِي
dakhīlak, sāʿidnīדח'ילך, סאעדני

I beg you, help me

كلمات أخرى من الجذر نفسه

المزيد في عربية تتكلمها أصلًا

كل كلمات عربية تتكلمها أصلًا استكشف كل عائلات الجذور