كيف تقول «تأخير» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىdelay
العبرية · العبرية الحديثة
איחור
ikhurإِيخُور
العربية · العربية الفصحى
تَأْخِير
taʾkhīrתאח'יר
تأخير
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
أ-خ-رالجذر العبري
א-ח-רالجذر نفسه الذي في آخر: فصيغة العبرية الخاصّة، מְאֻחָר «متأخّر»، تجلس مباشرة بجانب صيغة العربية، تأخير — وكلتاهما مبنيّة على الفكرة المطابقة نفسها، التخلّف إلى الوراء، א-ח-ר/أ-خ-ر.
كلمة عبرية قريبة:מאוחרme'ukharمِؤُوخَار
تعلّم الكلمة
في عبارة
تَأْخِير الرِّحْلَة
taʾkhīr ar-riḥlaתאח'יר א-רחלהthe flight's delay