كيف تقول «سعال» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىa cough
العبرية · العبرية الحديثة
שיעול
shi'ulشِيئُول
العربية · العربية الفصحى
سُعَال
suʿālסעאל
سعال
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
س-ع-لالجذر العبري
ש-ע-לسُعال Suʿāl هي שיעול، وש↔س منتظم. وهي المصدر من فعل موجود أصلًا في هذا التطبيق: سعل saʿala، الجذر الذي وراء הִשְׁתַּעֵל العبرية الحديثة — تطابق أنيق مختبئ في كلمتين عاديّتين جدًّا.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
كُحَّة
kuḥḥaכחהCairo's cough is kuḥḥa.
في عبارة
عِنْدِي سُعَال شَدِيد
ʿindī suʿāl shadīdענדי סעאל שדידI have a bad cough.