كيف تقول «رقبة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىneck
العبرية · العبرية الحديثة
צוואר
tsavarتْسَاڤَار
العربية · العربية الفصحى
رَقَبَة
raqabaרקבה
رقبة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ر-ق-بتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
رَقَبَة
raʾabaראבהCairo turns the qāf into a glottal stop: raʾaba.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
عنْق
ʿenqענקDarija's neck is ʿenq — MSA's literary word.
في عبارة
عِقْد حَوْل رَقَبَتِهَا
ʿiqd ḥawl raqabatihāעקד חול רקבתהאa necklace around her neck
الجمع
رِقَاب
riqābרקאבbroken plural CiCāC — like جبل→جبال