كيف تقول «شارب» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىmustache
العبرية · العبرية الحديثة
שפם
safamسَافَام
العربية · العربية الفصحى
شَارِب
shāribשארב
شارب
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ش-ر-بتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
شْوَارِب
shwāribשוארבOften heard in the plural shape even for one mustache.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
شَنَب
shanabשנבCairo's mustache is shanab.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
شْلَاغم
shlāghemשלאע'םDarija's mustache is shlāghem.
في عبارة
لَهُ شَارِب كَبِير
lahu shārib kabīrלה שארב כבירHe has a big mustache.