كيف تقول «حاجب» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىeyebrow
العبرية · العبرية الحديثة
גבה
gabaگَابَا
العربية · العربية الفصحى
حَاجِب
ḥājibחאג'ב
حاجب
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ح-ج-بتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
حَاجِب
ḥāgibחאגבHard g in Cairo: ḥāgib.
في عبارة
رَفَعَ حَاجِبَهُ
rafaʿa ḥājibahuרפע חאג'בהHe raised his eyebrow.
الجمع
حَوَاجِب
ḥawājibחואג'בbroken plural CaCāCiC — like خاتم→خواتم