كيف تقول «عرق» بالعبرية؟

ليس للعبرية نظير موروث لـ"العرق" — فتلك זיעה، من جذر مستقلّ. لكنّ لها كلمة مستعارة مباشرة: ערק، شراب اليانسون المعروف بالعرق، الذي يُفسَّر تقليديًّا بأنه "العرق" المتقطّر من الإنبيق أثناء التقطير. فإذا طلبتم جولة من ערק فأنتم تقتبسون عرق ʿaraq العربية صراحةً. (والصوامت نفسها بحركات أخرى، عِرق ʿirq، تعني أيضًا "الجذر، الوريد" — انظروا ذلك المدخل أدناه.)