كيف تقول «مصباح» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىlamp
العبرية · العبرية الحديثة
מנורה
menoraمِنُورَا
العربية · العربية الفصحى
مِصْبَاح
miṣbāḥמצבאח
مصباح
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ص-ب-حتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
لَمْبَة
lambaלמבהThe everyday word for a lamp or bulb; miṣbāḥ is the storybook lamp.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
لَمْبَة
lambaלמבהفي عبارة
مِصْبَاح عَلَاء الدِّين
miṣbāḥ ʿalāʾ ad-dīnמצבאח עלאא א-דיןAladdin's lamp.