كيف تقول «مسافة» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىdistance
العبرية · العبرية الحديثة
מרחק
merkhakمِرْخَاك
العربية · العربية الفصحى
مَسَافَة
masāfaמסאפה
مسافة
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
س-ف-رللعبرية מרחק جذرها الخاصّ الذي لا صلة له (ר-ח-ק) — لكنّ masāfa نفسها مبنيّة على س-ف-ر نفسه الذي تلتقونه في سافر: فالمسافة حرفيًّا «مدى الرحلة».
تعلّم الكلمة
في عبارة
الْمَسَافَة طَوِيلَة
al-masāfa ṭawīlaאל-מסאפה טוילהthe distance is long
الجمع
مَسَافَات
masāfātמסאפאתsound feminine plural -āt