كيف تقول «خضار» بالعبرية؟
معنى متحوّلالمعنىvegetables
العبرية · العبرية الحديثة
ירקות
yerakotيِرَاكُوت
العربية · العربية الفصحى
خُضَار
khuḍārח'צ'אר
خضار
ما الصلة بين الكلمتين
معنى متحوّل
من جذر كلمة عربية نفسه، لكن المعنى انجرف عبر القرون.
الجذر العربي
خ-ض-رالجذر العبري
ח-צ-רالجذر kh-ḍ-r يعني الخُضرة، ونظيره العبري المنتظم חציר — العشب، وفي العدد 11:5 الكرّاث الذي حنّ إليه بنو إسرائيل في مصر. أشياء خضراء في الجانبين.
كلمة عبرية قريبة:חצירkhatsirخَاتْسِير
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
خُضْرَة
khuḍraח'צ'רהDarija: khuḍra.
في عبارة
خُضَار طَازَجَة
khuḍār ṭāzajaח'צ'אר טאזג'הfresh vegetables