كيف تقول «أخضر» بالعبرية؟

يعني الجذر kh-ḍ-r الخُضرة، وقريبه العبري المنتظم هو חציר (ḥatsir) — العشب، والكرّاث الذي حنّ إليه بنو إسرائيل من مصر في سفر العدد 11:5. وسّعت العربية الجذر ليشمل اللون نفسه؛ وأبقته العبرية مرتبطًا بالنبات الأخضر النامي.