كيف تقول «جلد» بالعبرية؟
معنى متحوّلالمعنىskin
العبرية · العبرية الحديثة
עור
orأُور
العربية · العربية الفصحى
جِلْد
jildג'לד
جلد
ما الصلة بين الكلمتين
معنى متحوّل
من جذر كلمة عربية نفسه، لكن المعنى انجرف عبر القرون.
الجذر العربي
ج-ل-دالجذر العبري
ג-ל-דجلد jild العربية "البشرة" تقابل גלד العبرية — القشرة أو الجُلبة التي يكوّنها الجلد الجديد — والفعل הגליד "اندمل وتقشّر". حرفًا بحرف g-l-d؛ وقد ضيّقت العبرية المعنى إلى الجلد الذي يلتئم فحسب.
كلمة عبرية قريبة:גלדgeledگِلِد
تعلّم الكلمة
في عبارة
جِلْد نَاعِم
jild nāʿimג'לד נאעםsoft skin