كيف تقول «حظيرة» بالعبرية؟

تشترك العبرية חצר «فناء، ساحة» والعربية حظيرة في الجذر نفسه — فـظ تقابل צ العبرية بانتظام، كما تقابلها ض وص. كلتاهما تصف حيّزًا مسيّجًا، لكنّ المعنى افترق: اتّسع المعنى العبري ليشمل أيّ فناء أو ساحة، بينما ضيّقته العربية إلى زريبة للماشية.