كيف تقول «غدا» بالعبرية؟

كلمة جديدة

المعنىtomorrow

العبرية · العبرية الحديثة

מחר

makharمَاخَار

العربية · العربية الفصحى

غَدًا

ghadanע'דן

غدا

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة جديدة

لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.

الجذر العربي

غ-د-و

تعلّم الكلمة

في الشارع

كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.

الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا

بُكْرَة
bukraבכרה

The everyday spoken word; ghadan sounds formal. Bonus: bukra's root ب-ك-ر 'early, first' is the root of Hebrew בכור and ביכורים — not of בוקר, which is a different root (ב-ק-ר).

المصرية · القاهرة ودلتا النيل

بُكْرَة
bukraבכרה

Cairo says bukra as well.

المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس

غدَّا
gheddaע'דא

Darija's tomorrow is ghedda (from ghadan).

في عبارة

أَرَاكَ غَدًا
arāka ghadanאראך ע'דן

see you tomorrow

كلمات أخرى من الجذر نفسه

المزيد في الوقت والأيام

كل كلمات الوقت والأيام استكشف كل عائلات الجذور