كيف تقول «درج» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىstairs, staircase
العبرية · العبرية الحديثة
madregotمَادْرِگُوت
العربية · العربية الفصحى
darajדרג'
درج
ما الصلة بين الكلمتين
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
د-ر-جالجذر العبري
ד-ר-גالجذر د-ر-ج يقابل ד-ר-ג العبري حرفًا بحرف — وهو الجذر نفسه الذي وراء מדרגה العبرية "الدرجة، العتبة" وדרגה "الرتبة، المرتبة". وقد صعدت العربية بالطريقة نفسها: فدَرَجَة daraja تعني الدرجة المادّية والرتبة أو المرتبة معًا (فالدرجة الأولى هي دَرَجَة أُولَى) — وهي القفزة نفسها من الخطوة إلى المكانة التي قامت بها العبرية في דרגה. لغتان وسُلّم واحد من المعاني.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
A different word: sillim is the Cairo staircase.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
Darija uses the plural drūj for the stairs.
في عبارة
He went up the stairs.