كيف تقول «بارد» بالعبرية؟
معنى متحوّلالمعنىcold
العبرية · العبرية الحديثة
קר
karكَار
العربية · العربية الفصحى
بَارِد
bāridבארד
بارد
ما الصلة بين الكلمتين
معنى متحوّل
من جذر كلمة عربية نفسه، لكن المعنى انجرف عبر القرون.
الجذر العربي
ب-ر-دالجذر العبري
ב-ר-דbarad العبرية (ברד) تعني البَرَد — المطر المتجمّد — من الجذر السامي b-r-d، "كان باردًا". وما زالت العربية تستعمل الجذر للبرودة اليومية، وbarad العربية تعني البَرَد أيضًا.
كلمة عبرية قريبة:ברדbaradبَارَاد
تعلّم الكلمة
في عبارة
لَيْلَة بَارِدَة
layla bāridaלילה בארדהa cold night
المؤنث
بَارِدَة
bāridaבארדה